第八十章
關燈
小
中
大
年底的時候,岳飛的工作再次調動了一下。其實七月份的時候，他的工作就有過一次調動，那一次是從川班內殿直變成了內殿直，不過李想搞不清少了“川班”這倆字到底有啥區別，據說品級依然是正九品，也就沒當回事兒。這次年底的工作調動則是升值,從普通的內殿直升到了內殿直右第一班押班，正八品（註1）。聽起來官職不大,但是考慮到岳飛要等過了年虛歲才滿二十歲，那麽現在,十九歲的正科級幹部，還是跟全大宋的一把手擡頭不見低頭見的這種，嗯,確實好厲害！
李想又跑去找岳飛吃酒，一問岳老爹，才知道岳飛正在後院餵馬呢！跑到後院一看，一匹雪白的高頭大馬站在馬廄的食槽前吃草，馬廄裏其他的馬全都縮到角落裏，不敢上前一步。
李想看那匹馬十分的矯健俊美，雖然他並不懂馬，也看得出這馬絕對不是凡品。便問岳飛哪裏得來的。岳飛輕描淡寫地說：“貢品，性子太烈，踢傷了馴馬師跑了出來，正好我在跟前，便給拉住了。官家覺得這馬跟我有緣，便送給我了。”
李想聽得囧囧有神，擦，這就是傳說中的男主待遇吧？什麽巧事兒都能被他撞見。不過岳飛說得輕描淡寫，怕是換了別人，想要制伏這匹馬也不是容易的事兒呢！有機會，也得有本事抓住才行。
李想便問岳飛這馬叫什麽，岳飛一聽也楞了：“我沒問……好像沒名字，原本應該是等著官家給起名呢？”
李想頓時來了興致：“這麽神駿，就叫小白龍如何？”
岳飛：“……”
李想看他的表情十分糾結，只得退而求其次：“要不然，小雪花？”
“小白？”
岳飛忍無可忍：“大哥，你覺得這馬還沒長足身量麽？”
李想使勁兒擡著頭看著馬下巴，幹笑著說：“我覺得這樣比較親切可愛嘛！”
正好岳翻走了過來：“大哥，我想了，這匹馬反正也沒名字，這麽白，幹脆叫做小白桃怎麽樣？”
李想：“……”
岳飛：“……”
岳飛先緩過勁兒來，低喝道：“你明天還準備找小桃去買東西麽？”
岳翻道：“是啊，好容易回來，當然要陪陪小桃姐啊！大哥有別的事兒麽？”
岳飛十分無力：“哪有給馬起跟新婦一樣的名字的！你讀書讀傻了麽！”
岳翻大囧：“我說怎麽覺得桃字兒這麽親切呢……”
李想忍無可忍：“快滾！別在這裏氣我！”
岳飛撫額，實在不知道在說什麽好了。這一家，大的小的，沒一個省心的。別看李想罵岳翻罵的理直氣壯，他自己犯起暈來比岳翻強不了多少！
岳飛實在怕了李想跟岳翻兩個胡攪蠻纏的家夥，這會兒也不敢再磨蹭了，天知道他再猶豫下這倆人還會給這匹好馬起出什麽奇怪的名字，於是晚飯的時候，他便宣布，已經給馬起好了名字：“踏雪”。普通而好聽好記，很符合岳飛一家的起名習慣，只是岳翻在一邊吐槽：“我怎麽覺得這個名字聽起來跟我像哥兒倆呢……”
可不是，一個翻雲一個踏雪，是挺像哥兒倆的，一桌子人想到此處，全都爆笑，小桃在桌子底下狠狠踩了岳翻一腳，這小子太恨人了，怎麽說話就不知道動腦子呢？
岳飛的想法是美好的，但實施起來是沒有可行性的。
“小雪啊，快過來，這是從山上打來的泉水哦！一貫錢只能買兩桶啊，慢點喝，慢點喝，別嗆著……”
岳飛嘴角抽搐地看著自己的踏雪喝完水，十分親熱地湊到李想跟前，低下頭拿那顆大腦袋蹭李想的肚子，把李想癢得哈哈直笑：“小雪輕點，輕點，我要被撞倒了！”
岳飛忍無可忍：“踏雪！”
誰知道踏雪只是扭頭看了他一眼，然後就若無其事地轉回頭繼續跟李想玩兒了。岳飛簡直郁悶死了，這怎麽搞的，他費了多大勁兒才把這匹馬制伏，天天拿最好的精料餵它，把他帶到溫暖的屋裏親手給它洗澡，就這樣，花了快一個月，踏雪才肯正眼瞅他，不再趁他不註意就尥蹶子。可李想才跟踏雪認識幾天啊？踏雪就跟他這麽親熱了，這沒道理啊！
李想並不知道岳飛的糾結，他是個隱形的大型動物控，穿越前就特別喜歡馬啊，巨型犬啊，猛獸什麽的……只是沒那個條件養。來到宋朝以後，雖然家裏前前後後也養過幾匹馬，可從外形到內在都實在太一般了，激不起他的熱情，這回這麽一匹高大雪白皮毛順滑的漂亮大馬擺在眼前，他哪裏還忍得住，每天都要帶了好吃的好喝的來看踏雪。問清楚這是匹母馬之後毫不猶豫的給這匹白馬改了稱呼：“是女孩子哦，要有個可愛的小名，踏雪，嗯，就叫小雪吧！”
岳飛十分郁悶，他現在喊踏雪，踏雪不搭理，非要喊小雪，人家才有反應，這算怎麽回事兒啊！他騎著馬去上班，遇到同班的衛士，隨口叫了一句小雪，人家笑得肚子疼：“想不到鵬舉喜歡給馬兒起這樣的名字啊！”摔！誰喜歡啊！問題是我再不叫小雪它就準備直接從渠邊跳過去了好不好，前面就是橋啊！多走兩步會累死麽？
岳翻拎著兩個大錘子從旁邊走過去，正看到他五哥哀怨地瞅著踏雪十分開心的去咬李想的衣襟，李想笑嘻嘻地摸它的耳朵，十分理解的勸岳飛：“五哥，你別吃醋啊……誰讓你弄匹母馬回來呢？小桃說了，大哥可有這個本事呢，小娘子們都喜歡他，不不，只要是女的就喜歡他……”
母馬也算女的麽？岳飛頓時淩亂了。正淩亂著，卻看到李想拿了塊兒亮晶晶的東西給踏雪吃，定睛一看，卻是市面上賣得挺貴的糖冰（註2），他的嘴角越發抽得厲害，忍不住問李想：“大哥，馬是吃豆子吃草的，不吃糖！”
李想笑嘻嘻地說：“誰說的，女孩子就沒有不喜歡吃糖的！”
正說著，踏雪伸出舌頭舔了舔李想手心的糖，然後舌頭一卷，把整塊糖冰都卷進了嘴裏，津津有味地嚼了起來。
岳翻小聲說：“早說了，只要是女的，五哥你一定爭不過大哥的……”
岳飛忍了又忍，扭過頭，沖岳翻陰森森地一笑：“既然大哥替我照顧踏雪了，我就得空和你到教武場練練手了，一年沒見，我倒要看看你功夫落下了沒有，給我過來！！”
“啊，五哥，不要啊，我才新打的錘子，還沒用趁手呢！”
“熟能生巧，你現在正需要多練習！”
“哇哇哇，五哥欺負人……”
年前的這段日子，李想過得快活極了。到工坊那邊做點小實驗，給小娘子們上上課，閑來無事跑到岳飛這裏看看小雪……心情好了，原本不太喜歡的應酬也覺得容易對付了。
“唉，過了年你出來了，我再出來應酬，就沒人可以叫了。”李想跟柳昭娘閑扯：“你有熟識的，跟你比較像的小姐麽？幫我介紹個，省得別人問我點誰我只能說隨便。”
柳昭娘抿著嘴笑道：“哪有你這麽問的……真不怕得罪人。”
李想嘆道：“你跟歐掌櫃不一樣，既然出來了，以後就絕對不能來這些場合。萬一以後遇到個可心的人，再因為我的緣故被人猜疑，就不好了。”
柳昭娘楞了一下，微微低下頭，輕輕點點頭：“官人說的是。”
李想撓撓頭：“算了算了，你之前我也從來不叫小姐的！以後也不叫就是了，明明又不熟，還得端著笑臉對著我，我看著都別扭。”說完便又問柳昭娘想要出來還需要什麽程序。
大赦消息還沒傳開的時候柳昭娘就跟著李想得到了小道消息，所以早早就做了計劃，幾次請李想去做客，把不少細軟捎了出來，還托李想在外頭挨著新店不遠給她踅摸了個小院子：“我若住到你那裏，好說不好聽，別讓人誤會了官人，再帶累了歐掌櫃她們，就不好了。”又說程序什麽的沒問題，她現在也不紅了，誰也不會難為她。
李想並不勉強，人家可以獨立生活，為什麽非到自己這裏寄人籬下？說起來還不好聽，何必呢！
李想從來不隨便說話，他說以後應酬不點小姐了，果然就不點了。過去，他才來開封，人際圈都沒建立好呢，處處獨行特立的不利於他與人交往。現在則不一樣了，他基本站穩了腳跟，便是有什麽跟別人不同的，別人也不會專門拿來說，也不會難為他，所以他不點也就不點了。
李想如今的交際圈擴大了，而且，層次出現了飛躍。原因有些讓人哭笑不得，還是因為餘老相公。
餘老相公跟餘夫人都是特別愛玩的人，家裏三五不時就有宴會，相公家的宴會嗎，來的自然都是自然高官顯貴……進士出身的餘老相公，是正經的文化人，所以他的宴會上的客人，除了身份貴重，絕對還是要很有文化氣息的。
不過，餘老相公的客人們發現，餘府的宴會，最近混進來個比較奇怪的人。
這個奇怪的人自然就是李想了。宋朝人尚文，就算一群屠子聚會，搞不好還得花個三五十文請個酸秀才給他們寫篇酸文記錄一下聚會的盛況呢！在這種氛圍下，誰敢說自己沒文化？文采差些的人參加宴會什麽的，小抄、筆記啥的少不了，打聽了宴會的主題請人事先填上幾首詞以待聚會上遮醜這是必須的！可這個賣胭脂的李大官人，跑到餘老相公家的宴會上，居然就敢理直氣壯地說：“填詞什麽的，我不會啊，大家隨便啊，我看看就行了。”這不是最可氣的，最可氣的是這麽個連詞都不會填的東西他還假正經，連小姐都不點。擦，誰人不知道，這位李大公子，身邊根本就沒有什麽男人，出來進去身邊服侍的清一水全是極標致的小娘子，這會子裝正經，裝你妹哦，太虛偽了！
作者有話要說：註1：關於這裏的品級我必須坦白，我是在查不到內殿值到底是幾品，查到的只有別的小說裏提到的九品，而那個作者也表示他其實也不知道到底幾品，是根據這個職位的指責以及上頭的官員品級推測的。我考慮了一下，覺得他推測的還算合理，就照著他的來了。而內殿值裏的小組長什麽的，我也就姑且算成正八品了，應該是相對合理的……
= =誰要是知道實際的品級麻煩請告訴我，謝謝啊。
註2：糖冰，即冰糖。馬是十分愛吃甜食的……古代人都吃不上糖呢，誰會拿這東西試著餵馬呢？所以我估計知道的人不多，哈哈哈。女孩子喜歡吃糖這類理由純粹是李想鬼扯呢！他是現代人，又喜歡馬，所以關註相關的知識，知道馬愛吃糖，所以帶了糖來討好踏雪，岳飛被這個壞家夥騙了哈哈哈……
岳飛是個武將，他對於馬的要求是相當高的……
岳飛《論馬》
驥不稱其力，稱其德也。臣有二馬，故常奇之。日瞰豆數升，飲泉一斛，然非清潔寧餓死不受，介胄而馳，其初若不甚疾。比行百餘裏，始振鬣長鳴，奮迅示駿，自午至酉，猶可二百裏；褫鞍甲而不息、不汗，若無事然。此其為馬，受大而不茍取，力裕而不求逞，致遠之材也。值覆襄陽，平楊麽，不幸相繼以死。今所乘者不然。日所受不過數升，而秣不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴躍疾驅，甫百裏，力竭汗喘，殆欲斃然。此取為馬，寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。
－－節選自 南宋?岳飛《金陀粹編》
譯文
良馬不以它的力氣為出名，而以它的品質出名。我有兩匹馬，過去經常認為它們是奇特的。（每天窺視它）吃幾升豆，喝十鬥水，然而不是精良的飼料、幹凈的泉水寧可餓死都不接受，披甲戴盔奔馳，一開始好像不是很快。等到跑了一百多裏後，才開始揮動鬣毛長聲鳴叫，奮振四蹄迅速奔跑，顯出俊逸，從午時到酉時，還能跑兩百裏；脫下鞍甲不喘息、不出汗，就好像沒有事的樣子。這馬，吃的多卻不茍且隨便接受食物，力氣充沛卻不追求逞能炫耀，是到達遠路的良材啊。到了返回襄陽，平定了楊麽，（兩匹馬）不幸相繼死去 。現在我所騎的就不一樣了。每日所吃不超過數升，飼料不挑揀粟米，喝的也不選擇泉水，韁繩沒收緊就開始不安，躍躍欲試，迅速奔跑，剛到一百裏，力氣竭盡，汗水淋淋，氣喘籲籲，幾乎死去的樣子．這馬，少吃容易飽，喜好逞能容易竭盡，是愚鈍的馬啊。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
李想又跑去找岳飛吃酒，一問岳老爹，才知道岳飛正在後院餵馬呢！跑到後院一看，一匹雪白的高頭大馬站在馬廄的食槽前吃草，馬廄裏其他的馬全都縮到角落裏，不敢上前一步。
李想看那匹馬十分的矯健俊美，雖然他並不懂馬，也看得出這馬絕對不是凡品。便問岳飛哪裏得來的。岳飛輕描淡寫地說：“貢品，性子太烈，踢傷了馴馬師跑了出來，正好我在跟前，便給拉住了。官家覺得這馬跟我有緣，便送給我了。”
李想聽得囧囧有神，擦，這就是傳說中的男主待遇吧？什麽巧事兒都能被他撞見。不過岳飛說得輕描淡寫，怕是換了別人，想要制伏這匹馬也不是容易的事兒呢！有機會，也得有本事抓住才行。
李想便問岳飛這馬叫什麽，岳飛一聽也楞了：“我沒問……好像沒名字，原本應該是等著官家給起名呢？”
李想頓時來了興致：“這麽神駿，就叫小白龍如何？”
岳飛：“……”
李想看他的表情十分糾結，只得退而求其次：“要不然，小雪花？”
“小白？”
岳飛忍無可忍：“大哥，你覺得這馬還沒長足身量麽？”
李想使勁兒擡著頭看著馬下巴，幹笑著說：“我覺得這樣比較親切可愛嘛！”
正好岳翻走了過來：“大哥，我想了，這匹馬反正也沒名字，這麽白，幹脆叫做小白桃怎麽樣？”
李想：“……”
岳飛：“……”
岳飛先緩過勁兒來，低喝道：“你明天還準備找小桃去買東西麽？”
岳翻道：“是啊，好容易回來，當然要陪陪小桃姐啊！大哥有別的事兒麽？”
岳飛十分無力：“哪有給馬起跟新婦一樣的名字的！你讀書讀傻了麽！”
岳翻大囧：“我說怎麽覺得桃字兒這麽親切呢……”
李想忍無可忍：“快滾！別在這裏氣我！”
岳飛撫額，實在不知道在說什麽好了。這一家，大的小的，沒一個省心的。別看李想罵岳翻罵的理直氣壯，他自己犯起暈來比岳翻強不了多少！
岳飛實在怕了李想跟岳翻兩個胡攪蠻纏的家夥，這會兒也不敢再磨蹭了，天知道他再猶豫下這倆人還會給這匹好馬起出什麽奇怪的名字，於是晚飯的時候，他便宣布，已經給馬起好了名字：“踏雪”。普通而好聽好記，很符合岳飛一家的起名習慣，只是岳翻在一邊吐槽：“我怎麽覺得這個名字聽起來跟我像哥兒倆呢……”
可不是，一個翻雲一個踏雪，是挺像哥兒倆的，一桌子人想到此處，全都爆笑，小桃在桌子底下狠狠踩了岳翻一腳，這小子太恨人了，怎麽說話就不知道動腦子呢？
岳飛的想法是美好的，但實施起來是沒有可行性的。
“小雪啊，快過來，這是從山上打來的泉水哦！一貫錢只能買兩桶啊，慢點喝，慢點喝，別嗆著……”
岳飛嘴角抽搐地看著自己的踏雪喝完水，十分親熱地湊到李想跟前，低下頭拿那顆大腦袋蹭李想的肚子，把李想癢得哈哈直笑：“小雪輕點，輕點，我要被撞倒了！”
岳飛忍無可忍：“踏雪！”
誰知道踏雪只是扭頭看了他一眼，然後就若無其事地轉回頭繼續跟李想玩兒了。岳飛簡直郁悶死了，這怎麽搞的，他費了多大勁兒才把這匹馬制伏，天天拿最好的精料餵它，把他帶到溫暖的屋裏親手給它洗澡，就這樣，花了快一個月，踏雪才肯正眼瞅他，不再趁他不註意就尥蹶子。可李想才跟踏雪認識幾天啊？踏雪就跟他這麽親熱了，這沒道理啊！
李想並不知道岳飛的糾結，他是個隱形的大型動物控，穿越前就特別喜歡馬啊，巨型犬啊，猛獸什麽的……只是沒那個條件養。來到宋朝以後，雖然家裏前前後後也養過幾匹馬，可從外形到內在都實在太一般了，激不起他的熱情，這回這麽一匹高大雪白皮毛順滑的漂亮大馬擺在眼前，他哪裏還忍得住，每天都要帶了好吃的好喝的來看踏雪。問清楚這是匹母馬之後毫不猶豫的給這匹白馬改了稱呼：“是女孩子哦，要有個可愛的小名，踏雪，嗯，就叫小雪吧！”
岳飛十分郁悶，他現在喊踏雪，踏雪不搭理，非要喊小雪，人家才有反應，這算怎麽回事兒啊！他騎著馬去上班，遇到同班的衛士，隨口叫了一句小雪，人家笑得肚子疼：“想不到鵬舉喜歡給馬兒起這樣的名字啊！”摔！誰喜歡啊！問題是我再不叫小雪它就準備直接從渠邊跳過去了好不好，前面就是橋啊！多走兩步會累死麽？
岳翻拎著兩個大錘子從旁邊走過去，正看到他五哥哀怨地瞅著踏雪十分開心的去咬李想的衣襟，李想笑嘻嘻地摸它的耳朵，十分理解的勸岳飛：“五哥，你別吃醋啊……誰讓你弄匹母馬回來呢？小桃說了，大哥可有這個本事呢，小娘子們都喜歡他，不不，只要是女的就喜歡他……”
母馬也算女的麽？岳飛頓時淩亂了。正淩亂著，卻看到李想拿了塊兒亮晶晶的東西給踏雪吃，定睛一看，卻是市面上賣得挺貴的糖冰（註2），他的嘴角越發抽得厲害，忍不住問李想：“大哥，馬是吃豆子吃草的，不吃糖！”
李想笑嘻嘻地說：“誰說的，女孩子就沒有不喜歡吃糖的！”
正說著，踏雪伸出舌頭舔了舔李想手心的糖，然後舌頭一卷，把整塊糖冰都卷進了嘴裏，津津有味地嚼了起來。
岳翻小聲說：“早說了，只要是女的，五哥你一定爭不過大哥的……”
岳飛忍了又忍，扭過頭，沖岳翻陰森森地一笑：“既然大哥替我照顧踏雪了，我就得空和你到教武場練練手了，一年沒見，我倒要看看你功夫落下了沒有，給我過來！！”
“啊，五哥，不要啊，我才新打的錘子，還沒用趁手呢！”
“熟能生巧，你現在正需要多練習！”
“哇哇哇，五哥欺負人……”
年前的這段日子，李想過得快活極了。到工坊那邊做點小實驗，給小娘子們上上課，閑來無事跑到岳飛這裏看看小雪……心情好了，原本不太喜歡的應酬也覺得容易對付了。
“唉，過了年你出來了，我再出來應酬，就沒人可以叫了。”李想跟柳昭娘閑扯：“你有熟識的，跟你比較像的小姐麽？幫我介紹個，省得別人問我點誰我只能說隨便。”
柳昭娘抿著嘴笑道：“哪有你這麽問的……真不怕得罪人。”
李想嘆道：“你跟歐掌櫃不一樣，既然出來了，以後就絕對不能來這些場合。萬一以後遇到個可心的人，再因為我的緣故被人猜疑，就不好了。”
柳昭娘楞了一下，微微低下頭，輕輕點點頭：“官人說的是。”
李想撓撓頭：“算了算了，你之前我也從來不叫小姐的！以後也不叫就是了，明明又不熟，還得端著笑臉對著我，我看著都別扭。”說完便又問柳昭娘想要出來還需要什麽程序。
大赦消息還沒傳開的時候柳昭娘就跟著李想得到了小道消息，所以早早就做了計劃，幾次請李想去做客，把不少細軟捎了出來，還托李想在外頭挨著新店不遠給她踅摸了個小院子：“我若住到你那裏，好說不好聽，別讓人誤會了官人，再帶累了歐掌櫃她們，就不好了。”又說程序什麽的沒問題，她現在也不紅了，誰也不會難為她。
李想並不勉強，人家可以獨立生活，為什麽非到自己這裏寄人籬下？說起來還不好聽，何必呢！
李想從來不隨便說話，他說以後應酬不點小姐了，果然就不點了。過去，他才來開封，人際圈都沒建立好呢，處處獨行特立的不利於他與人交往。現在則不一樣了，他基本站穩了腳跟，便是有什麽跟別人不同的，別人也不會專門拿來說，也不會難為他，所以他不點也就不點了。
李想如今的交際圈擴大了，而且，層次出現了飛躍。原因有些讓人哭笑不得，還是因為餘老相公。
餘老相公跟餘夫人都是特別愛玩的人，家裏三五不時就有宴會，相公家的宴會嗎，來的自然都是自然高官顯貴……進士出身的餘老相公，是正經的文化人，所以他的宴會上的客人，除了身份貴重，絕對還是要很有文化氣息的。
不過，餘老相公的客人們發現，餘府的宴會，最近混進來個比較奇怪的人。
這個奇怪的人自然就是李想了。宋朝人尚文，就算一群屠子聚會，搞不好還得花個三五十文請個酸秀才給他們寫篇酸文記錄一下聚會的盛況呢！在這種氛圍下，誰敢說自己沒文化？文采差些的人參加宴會什麽的，小抄、筆記啥的少不了，打聽了宴會的主題請人事先填上幾首詞以待聚會上遮醜這是必須的！可這個賣胭脂的李大官人，跑到餘老相公家的宴會上，居然就敢理直氣壯地說：“填詞什麽的，我不會啊，大家隨便啊，我看看就行了。”這不是最可氣的，最可氣的是這麽個連詞都不會填的東西他還假正經，連小姐都不點。擦，誰人不知道，這位李大公子，身邊根本就沒有什麽男人，出來進去身邊服侍的清一水全是極標致的小娘子，這會子裝正經，裝你妹哦，太虛偽了！
作者有話要說：註1：關於這裏的品級我必須坦白，我是在查不到內殿值到底是幾品，查到的只有別的小說裏提到的九品，而那個作者也表示他其實也不知道到底幾品，是根據這個職位的指責以及上頭的官員品級推測的。我考慮了一下，覺得他推測的還算合理，就照著他的來了。而內殿值裏的小組長什麽的，我也就姑且算成正八品了，應該是相對合理的……
= =誰要是知道實際的品級麻煩請告訴我，謝謝啊。
註2：糖冰，即冰糖。馬是十分愛吃甜食的……古代人都吃不上糖呢，誰會拿這東西試著餵馬呢？所以我估計知道的人不多，哈哈哈。女孩子喜歡吃糖這類理由純粹是李想鬼扯呢！他是現代人，又喜歡馬，所以關註相關的知識，知道馬愛吃糖，所以帶了糖來討好踏雪，岳飛被這個壞家夥騙了哈哈哈……
岳飛是個武將，他對於馬的要求是相當高的……
岳飛《論馬》
驥不稱其力，稱其德也。臣有二馬，故常奇之。日瞰豆數升，飲泉一斛，然非清潔寧餓死不受，介胄而馳，其初若不甚疾。比行百餘裏，始振鬣長鳴，奮迅示駿，自午至酉，猶可二百裏；褫鞍甲而不息、不汗，若無事然。此其為馬，受大而不茍取，力裕而不求逞，致遠之材也。值覆襄陽，平楊麽，不幸相繼以死。今所乘者不然。日所受不過數升，而秣不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴躍疾驅，甫百裏，力竭汗喘，殆欲斃然。此取為馬，寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。
－－節選自 南宋?岳飛《金陀粹編》
譯文
良馬不以它的力氣為出名，而以它的品質出名。我有兩匹馬，過去經常認為它們是奇特的。（每天窺視它）吃幾升豆，喝十鬥水，然而不是精良的飼料、幹凈的泉水寧可餓死都不接受，披甲戴盔奔馳，一開始好像不是很快。等到跑了一百多裏後，才開始揮動鬣毛長聲鳴叫，奮振四蹄迅速奔跑，顯出俊逸，從午時到酉時，還能跑兩百裏；脫下鞍甲不喘息、不出汗，就好像沒有事的樣子。這馬，吃的多卻不茍且隨便接受食物，力氣充沛卻不追求逞能炫耀，是到達遠路的良材啊。到了返回襄陽，平定了楊麽，（兩匹馬）不幸相繼死去 。現在我所騎的就不一樣了。每日所吃不超過數升，飼料不挑揀粟米，喝的也不選擇泉水，韁繩沒收緊就開始不安，躍躍欲試，迅速奔跑，剛到一百裏，力氣竭盡，汗水淋淋，氣喘籲籲，幾乎死去的樣子．這馬，少吃容易飽，喜好逞能容易竭盡，是愚鈍的馬啊。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）